It is with great enthusiasm that we present a new fundraising campaign that will have the advantage of being permanent.

From now on, you will be able to bring your empty cans to the south entrance on the side of the Maison La Traversée, located at 5100 Montée Ryan, Mont-Tremblant, J8E 1S4.

Several locations are available where you can drop off your cans for us.

• Tite Frette at 1242 Rue de St Jovite, Mont-Tremblant, QC J8E 3J9
• Resto l’Arrêt-Na at 1550 Chemin du Rapide, Rivière-Rouge, QC J0T 1T0
• Tigre Géant at 1620 Rue L’Annonciation Nord, Rivière-Rouge, QC J0T 1T0
• IGA Marché Raymond at 1395 Rue L’Annonciation Sud, Rivière-Rouge, QC J0T 1T0
• Arena of Rivière-Rouge at 1550 Chemin du Rapide, Rivière-Rouge, QC J0T 1T0

Each can recycled represents not only a vital gesture for the survival of our planet but also a source of revenue for our Home which offers quality care in a warm and comfortable environment for our residents at the end of life.

Let us collectively give ourselves a priceless gift.